Un soir, dans une chambre de la maison Dickenson... 

Hayley*chante*:
J'traînais les pieds, des casseroles
J'n'aimais pas beaucoup l'école
J'traînais les pieds, mes guiboles abîmées
J'explorais mon quartier

J'traînais des pieds dans mon café
Les vieux à la belotte braillaient
Papi, mamie, tonton André et toutes ces pépées
A mes p'tits soins, à m'pouponner

Ecorché mon visage, écorchés mes genoux
écorché mon p'tit coeur tout mou
bousillées mes godasses, bousillé sur ma joue
bousillées les miettes de nous

TOC TOC

Hayley: Quoi?

Duncan: Viens on va manger

Hayley: J'arrive

A table...

Sam: Bon les enfants, papa et moi avons pris une décision

Ethan: On sait que certains vont pas être d'accord mais c'est comme ça

Les enfants: Quoi?

Sam: Demain un jeune homme viendra prendre Chléo et Casper, 4 chiens ça fait trop

Hayley: Mais pourquoi? Chléo je m'en occupe depuis qu'elle est née, elle fait partie de la famille et puis Jade l'aime beaucoup aussi, c'est comme Casper... Pourquoi vous voulez nous les enlever?

Sam: Pas de discussion c'est comme ça, on a déjà Falko et Sacha c'est suffisant.

Hayley: Oué bah moi je suis pas d'accord !

Devon: Ouai c'est dégueulasse !

Duncan: Réponds maman pourquoi tu fais ça?

Sam: Parce qu'il faudra s'en occuper quand ils auront grandi là c'est bien ils sont encore tout petits c'est tout mignon mais dans quelques mois vous vous y interesserez plus je vous connais je sais comment vous êtes

Ethan: De toute façon pas de discussion possible, et toi Hayley, tu es assez grande pour tout comprendre

Hayley: Oué oué vous expliquerez à Jade pourquoi les bébés chiens sont plus là, ça sera sans moi, d'ailleurs j'ai plus faim je vais la mettre au lit et me coucher bonne nuit